De benaming “pireng” en “piranha” moet niet zomaar door elkaar worden gebruikt
De Surinaamse pireng en de Braziliaanse piranha zijn niet dezelfde vis.
“Piranha” is een algemene benaming voor verschillende Zuid-Amerikaanse vissoorten, terwijl pireng (piren) de Surinaamse benaming is die in Surinaamse bronnen wordt gekoppeld aan Serrasalmus rhombeus.
Dat beide vissen zijn niet dezelfde vissoort zijn. De verschillende soorten mogen daarom NIET op basis van uiterlijk, leefgebied of de algemene naam “piranha” aan elkaar worden gelijkgesteld.
Voor de Surinaamse vis die lokaal als Serrasalmus rhombeus wordt aangeduid, is pireng de passende Surinaamse benaming.
Kort gezegd: een pireng is niet dezelfde vis als een Braziliaanse piranha. De Surinaamse vis moet op basis van de beschikbare Surinaamse bronnen als pireng worden aangeduid.
