var today_obj=new Date()
var today_date=today_obj.getDate()
var msg=new Array()
msg[1] = "
Efi yu fréri nanga didibri, yu mu mati nanga sneki.
( Letterlijke vertaling : Als je met de duivel vrijt, moet je ook vriendjes zijn met de slang.)
Als je met iemand aanpapt, zit je ook vast aan zijn vrienden.";
msg[2] = "
Gado sabi san a du, a no gi asi tutu .
( Letterlijke vertaling : God wist wat hij deed, toen hij het paard geen horens gaf .)
Wees tevreden met wat je hebt.";
msg[3] = "
Gado kiri meti gi gwasiman .
( Letterlijke vertaling : God doodt het wild voor de melaatse.)
God helpt iedereen, ook de hulpeloze .";
msg[4] = "
Wakaman a si yorka .
( Letterlijke vertaling : Zwervers krijgen spoken te zien.)
Hoge bomen vangen veel wind.
Wie avontuurlijk is, maakt ook veel mee .";
msg[5] = "
Prépré feti e kir stondoifi .
( Letterlijke vertaling : Spelenderwijs vechten, veroorzaakt de dood van de steenduif .)
Door schade en schande wordt men wijs.
Een spelletje kan omslaan in ernst.";
msg[6] = "
Tigri dede, dia dansi n'en grebi tapoe .
( Letterlijke vertaling : Als de jaguar dood is, dansen de herten op zijn graf.)
De ene zijn dood is de ander zijn brood. ";
msg[7] = "
Te yu no sabi wan sma, yu e gi en watra na ini tapu krabasi .
( Letterlijke vertaling : Als je iemand niet kent, geef je hem water in een dichte kalebas .)
Onbekend maakt onbemind .";
msg[8] = "
Wan dé fu sabaku, wan dé fu tyontyon .
( Letterlijke vertaling : De ene dag voor de sabaku [grote vogel], een andere dag voor een tjontjon [kleine vogel] .)
Wie de bal kaatst moet hem ook terug verwachten.";
msg[9] = "
Sani moro keskesi, a brasa maka .
( Letterlijke vertaling : Een aap in het nauw gedreven, omhelst zelfs dorens .)
Onderschat niemand.";
msg[10] = "
San farawatra e tyari gwe na dati frudu e tyari kon baka.
( Letterlijke vertaling : Wat eb wegbrengt, dat brengt vloed terug.)
Er is niets nieuws onder de zon.";
msg[11] = "
Ef yu wani kot' abra liba, yu no mu kosi kaiman mama.
( Letterlijke vertaling : Wil je de rivier oversteken, dan moet je niet de moeder van de kaaiman of krokodil uitschelden.)
Als je wil dat iemand iets voor je doet, moet je hem niet eerst beledigen.
Met een druppel honing vang je meer vliegen dan een vat azijn.";
msg[12] = "
No wan sma e naki maku fu law.
( Letterlijke vertaling : Niemand slaat een muskiet voor gek.)
Niemand doet iets zonder reden.";
msg[13] = "
Sekrepatoe taki: a no man kren bergi, bika lafu a moro en.
( Letterlijke vertaling : De schildpad zegt, dat hij geen bergen kan beklimmen, omdat hij zo moet lachen.)
Je liegt dat het gedrukt staat.";
msg[14] = "
Efu yu nyan kalaka, yu ati e drai .
( Letterlijke vertaling : Als je kakkerlakken eet, draait je hart om.)
Als je het zelf meemaakt, praat je wel anders.";
msg[15] = "
Yu prakseri a so kaw ka e fat karu ?
( Letterlijke vertaling : Denk je dat op die manier koeiepoep koren vet maakt ? )
Denk je dat het echt zo makkelijk gaat ? ";
msg[16] = "
Kaw dede asi e fatu .
( Letterlijke vertaling : Als de koe dood is wordt het paard dik.)
De ene zijn dood is de ander zijn brood.";
msg[17] = "
Ba suku, ba feni, ba tyari.
( Letterlijke vertaling : wat je zoekt, wat je vind, wat je draagt.)
Eigen schuld, dikke bult.
Wie wind zaait zal storm oogsten.";
msg[18] = "
Dungru ne kibri kaka.
( Letterlijke vertaling : Het donker verbergt geen stront.)
De ware aard komt toch wel boven.";
msg[19] = "
Abi pasensi, fu sa si mira bere.
( Letterlijke vertaling : Met geduld kun je zelfs de ingewanden van de mier zien.)
Geduld overwint alles.
Geduld is een schone zaak.";
msg[20] = "
Temreman oso no abi bangi .
( Letterlijke vertaling : Een huis van een timmerman heeft geen bank.)
Het is makkelijker anderen te helpen dan je zelf. ";
msg[21] = "
Te yu wan nyan los bana, yu mu bron yu finga.
( Letterlijke vertaling : Als je geroosterde bananen wil eten, moet je vingers branden.)
De konsekwenties van je eigen daden moet je aanvaarden.
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.";
msg[22] = "
Efu yu bai wisi, yu mu bai koni tu.
( Letterlijke vertaling : Als je toverkracht koopt, moet je ook de kennis om het te gebruiken kopen.)
Als je iets doet, doe het dan goed.";
msg[23] = "
Mi na afu sensi, now wan man kan broko mi.
( Letterlijke vertaling : Ik ben een halve cent, niemand kan mij wisselen.)
Niets kan mij nog deren.";
msg[24] = "
Te yu no sab dansi, a poku nu bun.
( Letterlijke vertaling : Als je niet kunt dansen, is de muziek niet goed.)
Alles en iedereen de schuld geven van je eigen fouten.";
msg[25] = "
Dagu abi fo futu, ma a no waka fo pasi .
( Letterlijke vertaling : Een hond heeft vier poten, maar loopt niet op vier wegen.)
Men moet niet alles tegelijk willen doen.";
msg[26] = "
Tan te tamara meki todo no abi tere.
( Letterlijke vertaling : Blijven tot morgen zorgt er voor dat de kikker geen staart heeft .)
Van uitstel komt afstel.";
msg[27] = "
Opo yu yeye, ma no saka yu kra.
( Letterlijke vertaling : Verhef je geest, maar benadeel je ziel niet.)
Bezint eer gij begint. ";
msg[28] = "
Wan finga ne dringi brafu.
( Letterlijke vertaling : Met een vinger kun je geen soep drinken.)
Eendracht maakt macht";
msg[29] = "
Moni kaba, kompe kaba.
( Letterlijke vertaling : Geld op, vrienden op.)
In nood leert men zijn vrienden kennen.";
msg[30] = "
Tan tiri a no don.
( Letterlijke vertaling : Stil zijn is niet dom.)
Spreken is zilver, maar zwijgen is goud.";
msg[31] = "
Maka sutu friman, a pur en na srafu.
( Letterlijke vertaling : Als de doren de vrije verwondt, verhaalt hij het op de slaaf.)
Als de baas iets fout doet, krijgt de onderschikte de schuld." ;
document.write(msg[today_date])